Thursday, June 16, 2016

Siren






I dag har jeg hygget mig med at færdiggøre en blyants/tusch-tegning "Siren" - på dansk "Sirene".


Sirenen er en græsk mytologisk figur. Et smukt væsen - oprindeligt en fugl med kvindeansigt - som sidder på klipper i havet. Med sin vidunderlige sang, tiltrækker hun sømænd, hvis skibe sejler ind i klipperne og går til grunde.

Der er mange spændende mytologiske historier, "Sirene" er nummer to jeg har tegnet. Tidligere har jeg tegnet en Valkyrie i farveblyant. Hun er fra den nordiske mytologi.


ENG: today I have enjoyed finishing a graphite/ink-drawing: "Siren".

The Siren is from greek mythology. A beautiful creature - originally a bird with female face - she sits on rocks in the ocean. With her wonderful song, she attracts sailors, who's ships hits the rocks and go down.

There are many exciting mythological histories. "Siren" is my second. Earlier I have painted a Valkyrie in colored pencil. She's from Nordic/Scandinavian mytohology.