Sunday, November 25, 2012

Giftcards and moneycards

News on my blog: dyreriget.blogspot.com - my pet-portrait blog:
A giftcard is a special and lovely gift to give and recieve. I now also introduce a moneycard.
You can buy giftcards for a commissioned portrait, on what amount you may desire from 100 dkr. and up. You can also choose to have a moneycard. The difference is that at the giftcard you pay the giftcard amount to me. The moneycard I send to you for 15 dkr., you put cash by it and the reciever can choose to use the money on a portrait, or print or greetingcards, but there is no obligations as to use the money with me. The 15 dkr. covers print and postage.

Below see giftcard and moneycard - both unfolded. Of cause the text on the cards will be adjusted in proper language.


....................................................

DK:
Nyt på min blog: dyreriget.blogspot.com - min blog for kæledyrsportrætter:
Et gavekort er en speciel og dejlig gave at give og modtage. Nu introducerer jeg også et pengekort.

Du kan købe gavekort til en portrættegning, på hvilket beløb du måtte ønske fra 100 kr. og op. Du kan også vælge at få tilsendt et pengekort. Forskellen er, at ved gavekortet betaler du et beløb til mig, som gavekortet lyder på. Pengekortet kan du få tilsendt for 15 kr., lægge penge i, og så kan modtageren vælge at bruge pengene på et portræt, eller print og kort, men der er ingen forpligtelse i at skulle bruge pengene hos mig. De 15 kr. dækker print og porto.

Herunder ses hhv. gavekort og pengekort - begge udfoldet.